将语言、土地和教育联系起来

教育

——克莱顿·谢尔顿

艾略特

Íy, sȻÁĆel siÁm meq sÁn! STOLȻEȽOT我,阿德莱德艾略特TŦE NE SNÁ. ĆSE LA,E SEN EṮ WJOȽEȽP I, lək̓ʷəŋən. 大家好! 我的名字是STOLȻEȽOT我的英文名字是Adelaide 艾略特. 我来自WJOȽEȽP社区,位于W̱SÁNEĆ地区."

STOLȻEȽOT阿德莱德“艾迪”埃利奥特将于今年11月毕业,并获得土著语言复兴证书, 这是葡萄京官方网站土著教育部和W̱SÁNEĆ学校董事会之间的合作项目. 

艾迪的曾祖父母都是寄宿学校的幸存者, 她的父亲是印第安日制学校的幸存者. 在储备中成长, 艾迪亲眼目睹并听到了从未来几代原住民手中窃取文化和语言的不懈努力. 她产生了一种强烈的决心,要通过语言来恢复她的身份——一种与生俱来的权利.

她说:“我觉得我正在恢复和重新学习生存的方式。. “这在很大程度上是通过语言实现的. 每个人都有自己重塑身份的方式, 对我来说,学习语言是其中很重要的一部分.”

艾迪在这个项目中的经历是独特的,因为她的几个家庭成员同时担任她的导师. 她出身于一个悠久的土著教育世家:她的哥哥和嫂子都拥有土著教育硕士学位. 她父亲有两个博士学位. 在这些影响下的成长证明,努力工作是有回报的,艾迪在土著教育中有一个成功的未来是可能的. “在和你一起长大的人身边学习,有一种特别的感觉,”她说. 没有什么比这更好的了.”

具身语言学习

SENĆOŦEN这个单词W̱UIȻEN的意思是“善良”.艾迪解释说,这个词的词根是“好”的意思,后缀指的是“内在”,直接翻译成“内在善良”.艾迪的父亲向她解释说,这是“灵魂深处的善良”,或者“拥有一个善良的灵魂”。.

这让你得以一窥SENĆOŦEN的世界观. 这表明这个词对他们的文化和社区有多么强大, 以及他们的祖先如何彼此使用它. “kind”这个词很容易被人提起,但它到底是什么意思呢? 而是要在内心深处怀有善良.”

尽管艾迪是在土著社区长大的, 一旦她开始学习这门语言,她就开始以一种新的方式与她的祖国联系起来. SENĆOŦEN中的许多单词,尤其是地名,都有它们被选中的原因. 学习这些故事, 其中许多是神圣的,可以追溯到几千年前, 在很大程度上帮助她通过语言重新找回了自己的身份.

陆地教育的未来

艾迪指出:“在这个项目中,陆基学习已经成为葡萄京官方首页学习的一个巨大创新。. “我可以看到这对所有学习领域的学生都有好处. 在我看来,通过陆上学习和社区层面的联系来让自己站稳脚跟是一个巨大的游戏规则改变者.”

艾迪相信了解系统才能打败系统. 毕业后, 她计划继续接受正规教育,并利用她的教师证书在社区内工作, 将语言学习引入传统课堂之外的空间. 她鼓励其他学生“讲真话”. 当你在课堂上进行讨论时,要诚实,不要害怕寻求支持. 在你的学习之旅中,一定要诚实地面对自己和自己. 这不是和任何人的竞争. So, 无论你做什么,只要能让自己感觉舒服,照顾好自己的心理健康, 优先考虑这一点.”

照片

在这个故事中

关键词: 召开, 土著, 学生生活, 语言与语言学, 教育

人: 艾迪艾略特

出版: 戒指


有关的故事